3 - le centre de formation